ASAP (Japanese Version) (tradução)

Original

STAYC

Compositor: Jeon Goon / Black Eyed Pilseung

(Garotas do STAYC, estamos chegando!)

O tempo está passando, garoto, cada segundo é precioso
Você sabe, estou tão viciada, não quero mais esperar
Estou impaciente demais para aguentar
Sempre fui honesta, mas você precisa saber, sim-sim

Não gosto de coisas fáceis demais, então, fique esperto
Sei diferenciar boas maneiras de gentileza, sim
Você tem que me dar um motivo para eu te admirar
Às vezes, eu penso em coisas assim
(Acho que sou realmente demais)

O mais rápido possível, pode ser meu alter ego, mas quero minha cópia perfeita
Quero que compartilhe dos meus sentimentos
O mais rápido possível, minha total decalcomania
Quero te conhecer
O mais rápido possível! (Uuh-oh-oh-oh)
O mais rápido possível! (Uuh-oh-oh-oh)
Apareça, quero logo te conhecer

Não, eu não sou exigente, mas posso me apegar demais
Tudo bem, mas eu me importo, meu orgulho é grande (entendeu?)
Não entenda mal, quero um namorado ideal
Então se apresse, querido, estou te esperando

Não gosto de coisas fáceis demais, então, fique esperto
Vou revelar o seu eu que você esconde
Se não for planejado, nem me aproximo
Às vezes, eu penso em coisas assim
(Acho que sou realmente demais)

O mais rápido possível, pode ser meu alter ego, mas quero minha cópia perfeita
Quero que compartilhe dos meus sentimentos
O mais rápido possível, minha total decalcomania
Quero te conhecer
O mais rápido possível! (Uuh-oh-oh-oh)
O mais rápido possível! (Uuh-oh-oh-oh)
Apareça, quero logo te conhecer

Qual será a sensação de experimentar
Um belo, belo amor?
É como se fosse a primeira vez
Então, onde está você? Já estou impaciente

(O mais rápido possível!)

O mais rápido possível, pode ser meu alter ego, mas quero minha cópia perfeita
Quero que compartilhe dos meus sentimentos
O mais rápido possível, minha total decalcomania
Quero logo te conhecer
O mais rápido possível! (Uuh-oh-oh-oh)
O mais rápido possível! (Uuh-oh-oh-oh)
Apareça, quero logo te conhecer